Zásady ochrany osobních údajů

1. Úvodní ustanovení

Ochrana osobních údajů návštěvníků webu Cestarium.cz je pro nás důležitá. Tyto zásady vysvětlují, jaké údaje mohou být při používání webových stránek zpracovávány, za jakým účelem a jaká práva mají návštěvníci v souvislosti se zpracováním osobních údajů.

Při zpracování postupujeme v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a souvisejícími právními předpisy České republiky.

2. Správce osobních údajů

Správcem osobních údajů je:
Tearmedia s.r.o.
Sídlo: Korunní 2569/108, Vinohrady, 101 00 Praha 10
IČO: 24107611 · DIČ: CZ24107611
E-mail pro žádosti týkající se osobních údajů: redakce@cestarium.cz

3. Jaké údaje zpracováváme

Technické údaje při návštěvě webu. Při používání stránek mohou být zpracovávány technické údaje nezbytné pro jejich provoz a zabezpečení, zejména IP adresa, datum a čas požadavku, požadovaná URL a technické informace o připojení nebo prohlížeči. Tyto údaje mohou být součástí provozních a bezpečnostních záznamů poskytovatele hostingu Vercel (Vercel Inc.). Vercel zpracovává data v souladu se svými smluvními podmínkami zpracovatele. Při přenosu údajů mimo EU/EHP se uplatní záruky uvedené v jehododatku o zpracování osobních údajů, včetně standardních smluvních doložek podle příslušného režimu předání. Přehled subdodavatelů Vercelu je dostupný na security.vercel.com. Právním základem zpracování je oprávněný zájem správce na zajištění funkčnosti a bezpečnosti webu podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Měření návštěvnosti. Pro statistické vyhodnocování návštěvnosti používáme Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Služba se načítá výhradně po předchozím souhlasu návštěvníka v cookie liště. Zpracovává údaje o navštívených stránkách, interakcích, prohlížeči, zařízení a přibližné geografické poloze; návštěvy rozlišuje pomocí analytických identifikátorů. Podle dokumentace Google jednotlivé IP adresy návštěvníků z EU, Švýcarska a Spojeného království neloguje ani neukládá. Uchování uživatelských a událostních dat je nastaveno na 2 měsíce, bez obnovení této lhůty při další aktivitě. Tato lhůta se nevztahuje na souhrnné statistiky, které neumožňují přímo určit jednotlivého návštěvníka. Právním základem je souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Souhlas lze kdykoliv odvolat přes „Nastavení cookies“ v patičce; odvolání nemá vliv na zákonnost předchozího zpracování. Bez souhlasu analytickou službu nenačítáme. Podrobnosti: Cookies,zásady ochrany soukromí Google azpracování údajů v Google Analytics.

Komunikace s redakcí. Pokud nás kontaktujete e-mailem, zpracováváme údaje, které nám sami poskytnete, zejména e-mailovou adresu, případné jméno a obsah zprávy, k vyřízení dotazu, odpovědi na podnět nebo komunikaci o případné spolupráci. E-mailovou korespondenci uchováváme jen po dobu nezbytnou k vyřízení požadavku, případně déle, je-li to potřeba k ochraně právních nároků nebo ke splnění zákonné povinnosti (např. účetní a daňové předpisy u obchodní komunikace). Právním základem je zpravidla oprávněný zájem na vyřízení komunikace, případně jednání o smlouvě nebo plnění zákonné povinnosti podle povahy konkrétního případu.

4. Lokální úložiště prohlížeče

Web umožňuje ukládat oblíbené články pro pozdější přečtení. Tento seznam se uchovává v místním úložišti prohlížeče (localStorage), nikoliv v uživatelském účtu na našem serveru. V localStorage se ukládá také volba návštěvníka týkající se analytických cookies, včetně data jejího udělení (souhlas platí nejdéle 12 měsíců, po odmítnutí se o souhlas znovu nežádá dříve než za cca 6 měsíců).

5. Příjemci a zpracovatelé údajů

Pro technický provoz a správu webu mohou být využívány služby dalších poskytovatelů, zejména:

  • Vercel Inc. — hosting, doručování obsahu a technický provoz webu.
  • Google Ireland Limited — služba Google Analytics 4, pouze při souhlasu návštěvníka.
  • Poskytovatel e-mailových služeb redakce — zajištění příchozí a odchozí komunikace.
  • GitHub a Keystatic — interní redakční provoz a správa obsahu, oddělené od běžného přístupu návštěvníků (viz bod 8).

Rozsah zpracování závisí na skutečném použití jednotlivých služeb. Pokud dochází k předávání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor, jsou zajištěny odpovídající právní podmínky a záruky podle GDPR (viz popis u Vercelu výše).

6. Doba uchovávání údajů

Osobní údaje uchováváme pouze po dobu potřebnou k naplnění příslušného účelu, případně po dobu vyžadovanou právními předpisy. Doba uchovávání technických logů závisí na nastavení a pravidlech poskytovatele hostingu. Údaje z e-mailové komunikace uchováváme po dobu potřebnou k vyřízení požadavku, případně déle z důvodů uvedených v bodě 3. Uchování uživatelských a událostních dat Google Analytics 4 je nastaveno na 2 měsíce podle popisu v bodě 3.

7. Práva subjektů údajů

V souvislosti se zpracováním osobních údajů můžete za podmínek stanovených GDPR uplatnit zejména:

  • Právo na přístup k osobním údajům.
  • Právo na opravu nepřesných údajů.
  • Právo na výmaz.
  • Právo na omezení zpracování.
  • Právo na přenositelnost údajů, pokud se uplatní.
  • Právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu.
  • Právo kdykoliv odvolat udělený souhlas.

Pro uplatnění svých práv nás kontaktujte na adrese redakce@cestarium.cz. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů,www.uoou.gov.cz.

8. Redakční administrace

Pro správu obsahu využíváme zabezpečené redakční prostředí Keystatic a související technické služby GitHub a Vercel. Přístup do administrace je určen pouze oprávněným redaktorům. Údaje související s redakčními účty a jejich autentizací nejsou součástí běžného používání veřejného magazínu a netýkají se jeho návštěvníků.

9. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat v případě změny právních předpisů, poskytovatelů služeb nebo způsobu provozu webu. Aktuální verze bude vždy dostupná na této stránce.

Datum účinnosti: 11. listopadu 2026.